"They need to apply."
Fordítás:Jelentkezniük kell.
June 5, 2014
18 hozzászólásEz a téma le van zárva.
Ez a téma le van zárva.
n.k.zsuzsa
261
Az angol kérdőmondatodban nincs ige, így nem lehet tudni, hogy mit akarnak a módszerrel. A válaszban pedig a tárgyas verzió jobb: They need to apply it.
- to apply = jelentkezni
Pl: What do I need to apply? = Mire van szükségem a jelentkezéshez? - to apply for (something) = jelentkezni (valamire) / kérvényezni (valamit)
Pl: I want to apply for an English class. = Angol órára szeretnék jelentkezni.
I want to apply for a visa. = Vízumot szeretnék kérvényezni. - to apply (something) = alkalmazni (valamit)
Pl: They need to apply this method. = Alkalmazniuk kell ezt a módszert. - (something) applies to (someone/something) = (valami) vonatkozik (valakire/valamire)
Pl: That applies to you too. = Ez rád is vonatkozik. - (something) does not apply to (someone/something) = (valami) nem vonatkozik (valakire/valamire)
Pl: This question does not apply to you. = Ez a kérdés nem vonatkozik rád.