Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

https://www.duolingo.com/Melisalison

"I want a plate of cheese''

"I want a plate of cheese'' cümlesinin çevirisinde hem; ''Ben bir tabak peynir istiyorum.'' hemde ''Ben bir peynir tabağı istiyorum.'' cümlelerini kabul ediyor. Oysa ki anlamları farklı, ve ''of'' kelimesinin cümlede kullanmasak da ''Ben bir tabak peynir istiyorum.'' cümlesi çeviriliyor. Burada ''of'' kullanmanın manası ne acaba? -Testteki soruda tartışma bölümüne yazılması lazım sanırım sorunumun fakat oraya yazdığımda çok nadir cevap alabildiğim için buraya yazıyorum, umarım sorun olmaz.-

4 yıl önce

1 Yorum


https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 2

of kullanmadan o cümle asla ''Ben bir tabak peynir istiyorum.'' manasına gelmez.

miktar belirtilirken her zaman of kullanılır, zaten cümle tartışmasında da açıklamışım ben bunu https://www.duolingo.com/comment/1457072

4 yıl önce