Gente, quem estabelece as possíveis traduções tem de conhecer português. Vamos lembrar também da potência do 'big data', capaz de armazenar zilhões de bites. As respostas admitidas como corretas são parcas, insuficientes, e não retratam um universo razoável da tradução.