1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Жена моего брата - американк…

"Жена моего брата - американка."

Traducción:La esposa de mi hermano es estadounidense.

June 8, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Bernhard675334

También deberia aceptarse la traduccion"... Americana"


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 57

Американец/американка en ruso no significan "uno del continente América", sino solamente "un/una estadounidense".


https://www.duolingo.com/profile/Obed988572

Sí pero en hispanoamérica decir "americano" se ha popularizado como forma alternativa de decir "estadounidense", es usual y hasta tiene cierta lógica ya que si mi país se llama "Los Estados Unidos de América" puedo perfectamente usar Americano, como a los nativos de "Los Estados Unidos Mexicanos" se les llama "Mexicanos".

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza