"O rato comprou alguns pijamas novos."

Tradução: The mouse bought some new pajamas.

[Bentley46075]

"News pajamas" não é o plural de "novos pijamas"???

[WarsawWill]

Em inglês adjetivos são invariáveis. não tem nem gênero, nem plural.

[Roberto_Marx]

News pajamas
É pijamas de notícias lol

[claudia551969]

Alguém poderia me esclarecer qual a diferença entre " bought e did buy ". ?

[FabricioB7]

Bought --> Afirmativa.
Did buy --> Interrogativa.

Se a frase fosse uma perguta, o correto seria "did buy", mas nesse caso é afirmativa.

Exemplo: Did the mouse buy a new pajamas? --> Pergunta.

Exemplo2: The mouse bought a new pajamas. --> Afirmativa.

[RobertoDas591283]

Poderia ser: .... bought any new pajamas??

[FabricioB7]

Não se usa any em frases afirmativas com esse sentido, pois ele assume o sentido de "Qualquer".

Llinks:
https://brasilescola.uol.com.br/ingles/uso-some-any.htm

https://www.wizard.com.br/idiomas/quando-usar-some-e-any/

[LIOFGAMER]

putz, botei "a few pajamas", não pode por quê?

[FabricioB7]

Olha eu recomendo usar o "some", pois o few passa a ideia de pouca quantidade. E como no enunciado não indica nada sobre quantidade, opte pelo mesmo.

Link: https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2013/01/few-a-few-little-a-little.html

[RobertoDas591283]

Porque some e não o any??