1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "The turtles eat rice."

"The turtles eat rice."

번역:그 거북이들은 밥을 먹습니다.

June 5, 2014

댓글 44개


https://www.duolingo.com/profile/Jay_Ko

뭐야 전단계에서 rice는 밥이더니 여기서는 쌀이냐? 하트 내놔!!


https://www.duolingo.com/profile/ska3223

전 밥이라 했는데 맞았어요


https://www.duolingo.com/profile/hw501203

밥이나 쌀이나... 뭐가! 도대체! 왜! (그렀다고 틀린건 아니지만.....) 혹시 틀리신분 있어요? 있으면 신고하세요. 안그러면 계속 그대로 일거예요.


https://www.duolingo.com/profile/d1jq

소름ㄷㄷ


https://www.duolingo.com/profile/wesoho

"그 거북이들이 쌀을 먹고 있어요" "그 거북이들이 쌀을 먹어요" 같이 사용하지 않나요?


https://www.duolingo.com/profile/s5Fj10

하트가 불쌍하다...


https://www.duolingo.com/profile/yp8r2

저도 밥으로 해서 맞았는데 님 무슨 소리??


https://www.duolingo.com/profile/HyolimKim1

밥이라고 했는데 맞았는데요 ?


https://www.duolingo.com/profile/sempre60

헐, 그 거북이는 했더니 오답이고 정답은 그거북이은 이라네요. 이거 원...


https://www.duolingo.com/profile/ska3223

저도 그랬어요 진짜 짜증나요


https://www.duolingo.com/profile/hw501203

신고하면돼요. 그럼 제작자가 고쳐줄거예요.


https://www.duolingo.com/profile/moonjung.g

우리나라 말이 너무 다양해서 번역이 안맞을때가 있네요...ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/HyolimKim1

인정이요 ㅋㅋㅋ 너무 다양해 ..


https://www.duolingo.com/profile/btcard

Rice의 의미과 이전과 일치하지 않네요. Rice는 "쌀" 또는 "밥"이 되도록 해 주세요.


https://www.duolingo.com/profile/starlit-space

raw rice 생쌀, cooked(boiled) rice 밥,

a grain of rice 쌀알, brown rice 현미,

rice paddies 논, wash rice 쌀을 씻다. boil(cook) rice 밥을 짓다. rice plant 벼, a rice crop 벼농사, plant rice 벼를 심다.

170417


https://www.duolingo.com/profile/258643971

무조건 씨끄러우면 이거 녹음 안되네요!!


https://www.duolingo.com/profile/tnwl237

밥을 먹어요도 되지 않을까요?ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/Ls0L1

밥을 먹어요는 에의바르게 요를 붙이니깐 맏다고 해줘야 됄것 같은데...


https://www.duolingo.com/profile/Milkcookie4

김용포님, '그 거북이들은 쌀을 먹고 있어요'는 영어로 The turtles eating rice 입니다. 참고'<sub>~</sub>!


https://www.duolingo.com/profile/gomdong29

그 거북이들은 밥을 먹는다. 했더니 맞는데


https://www.duolingo.com/profile/yjicdi3

그 거북이들은 밥을 먹습니다. 이게 왜 틀린건지 모르것네


https://www.duolingo.com/profile/ololo1209

turtles 가 주어니까 거북이들이 로 써도 돼잖아요


https://www.duolingo.com/profile/tmdwl1276

그 거북이이 쌀을 먹습니다 가 정답이라고 나오네요ㅜㅜ 수정해주세요 이이는 아니잖아요 ㅜㅜ


https://www.duolingo.com/profile/dmstj0822

'그 거북이이'가 정답으로 뜨네요 :(


https://www.duolingo.com/profile/DBua5

거북은 안되고 거북인 되냐...


https://www.duolingo.com/profile/kxkd8

저는 밥이라고 해도 맞던데......


https://www.duolingo.com/profile/saarzadu

근데 거북이한테 쌀 주면 먹음? 먹을거같긴한데


https://www.duolingo.com/profile/leeb1n

거북이들이 밥을 먹습니다


https://www.duolingo.com/profile/wind159

아 복수형 발음 너무 어렵네요 s....


https://www.duolingo.com/profile/IWfd14

아이고오 증말루다가 밥도둑!


https://www.duolingo.com/profile/kH5G5

거북이의 밥이 뭐죠


https://www.duolingo.com/profile/Whfhddl

거북이도 밥? ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/jasminejin

그 거북이들이 밥을 먹어요 왜 틀린거죠 거북이들 하고 거북이들은 뭐가 다른가 요


https://www.duolingo.com/profile/seoyeong524

그러게요 거북이들이라고 하는 게 오히려 주어와 문장이 연결이 안 되고 더 불안정한 문장인데 이거 번역오타가 많이심한듯..


https://www.duolingo.com/profile/Gentacle

밥이라면서 이건 왜 쌀이야


https://www.duolingo.com/profile/bMEK3

그니까 여기선 쌀이냐? 밥이냐? 확실히 문장을 만들자..쌀도 정답 밥도 정답 이게 뭐니...


https://www.duolingo.com/profile/zoemoon11

거북이는 밥안먹지않나....?


https://www.duolingo.com/profile/SophiaCho4

거북이가 밥을?

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.