- Forum >
- Argomento: Spanish >
- "Hacer partir el coche"
15 commenti
alfredogui3
818
"el coche" è l'automobile, per "macchina" in italiano si intende un qualsiasi mezzo meccanico e non solo automobili....... !!!!!!!!
Cobalto16
390
"Auto", in Italiano, significa "automobile" (lo accetta perfino il corso di Inglese, pur avendo dimostrato che gli Inglesi non brillano per elasticità) mentre "macchina" è un termine meno preciso che non necessariamente indica un "automobile". Quindi la correzione è di nuovo sbagliata