Lui ed io siamo cugini. È altrettanto corretto in italiano.
Per la verità, almeno nel mondo dell'editoria (libri, giornali), la d eufonica si usa solo fra vocali uguali: "lui e io", "lui ed Enrico". Salvo eccezioni come "ad esempio".