"Le pauvre ingénieur n'a pas su ce qu'il s'est passé."

Traduction :El pobre ingeniero no supo lo qué pasó.

June 5, 2014

11 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/celinepage1939

on dit: "ce qui s'est passé"

January 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Exactement! Je suis du même avis que vous celinepage1939

March 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Franoise752875

je pensais que "ocurrio" était plausible aussi; mais il semblerait que non pour DL!!

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Franoise, mais oui! Ocurrir veut dire: arriver, se passer. Parfois Duolingo est exigeant et n’accepte qu’un mot. C’est dommage! Si au moins on pouvait répondre et mettre toutes les réponses possibles, on pourrait montrer que nous avons compris. 10 nov. 2018

November 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/W89dCFhv

occurio doit être accepté

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Aurore159587

Je ne comprends pas pourquoi "lo". Quelqu'un pourrait m'éclairer?

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

"Que" no lleva acento. Lo llevaría en una oración como "¿Qué pasó?".

May 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/luceratelle

Ocurrió o pasó, no son sinónimos? Julio 2018

July 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/OhMySweetPea

Ma réponse : el pobre ingeniero no supo qué occurió la réponse de DL :Tu as utilisé le mauvais mot. El pobre ingeniero no supo qué pasó. Voilà pourquoi je n'ai pas envie de payer pour DL+

March 2, 2019

https://www.duolingo.com/profile/hkm882616

Ne sait pas ce qui c'était passé. Et non ce qu'il c'est passé.

May 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Margot114110

ocurrió devrait être accepté

August 21, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.