Tradução:Eu enviei a ele um cartão postal pelo ano novo.
"Enviei a ele" ou "lhe enviei" traduzem a mesma ideia. Deveria ser considerada correta a minha resposta
