1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "Moni ka hāʻae."

"Moni ka hāʻae."

Translation:The mouth waters.

June 9, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

Okay I JUST got corrected for putting "The mouth waters" for this, so I changed it to the recommended "My mouth waters." And now I'm given "The" as the preferred form??? What's the deal?


https://www.duolingo.com/profile/MojaveMama

It is now accepting :The mouth waters.


https://www.duolingo.com/profile/Talmerian

It probably shouldn't accept "the mouth waters" as that makes ZERO sense in any case.


https://www.duolingo.com/profile/Talmerian

Is this supposed to be some kind of idiom for mouth-watering? The current form is either a description of drool (water at the mouth) or a very disgusting drink...very bad translation Duo

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.