1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Мои родители думали, что вы …

"Мои родители думали, что вы наш учитель."

Traducción:Mis padres pensaban que usted era nuestro maestro.

June 9, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Ivan351547

No entiendo por qué aquí hay que traducir como "pensaban", cuando en oraciones con idéntica estructura ("creía que la conferencia era mañana- я думал что лекция будет завтра") hay que traducir думать como creer. No sé si se debe al hecho de no haber incorporado aún todas las respuestas posibles o si hay alguna razón puramente gramatical. Mucahs gracias


https://www.duolingo.com/profile/Derek812307

Por que no se usa был aqui?

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza