1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "E aloha i nā hoa a pau."

"E aloha i hoa a pau."

Translation:Say hi to all your friends.

June 9, 2019

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/CATipton

Where did "your" translate from?


[deactivated user]

    I see your point. It is one of those implied things. The use of "kau" would create "your."


    https://www.duolingo.com/profile/Kamakea1

    Hoa is kino-O not kino-A.


    https://www.duolingo.com/profile/kelii....

    It is implied.


    https://www.duolingo.com/profile/Bob746503

    I feel that my submission (Greet all of your friends) should be accepted


    https://www.duolingo.com/profile/Bob746503

    Now I'm dinged for writing "Say hello" rather than "Say hi" and possibly for writing "all of" rather than "all." Seems petty and picky.


    https://www.duolingo.com/profile/kelii....

    Report such things as Your answer should be accepted.

    Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.