"Eu posso pegar emprestado seu estojo de lápis?"

Tradução:Can I borrow your pencil case?

June 10, 2019

2 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Papyto1956

Deveria aceitar o "may" afinal está pedindo permissão


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Deveria aceitar, sim. Mas só para dizer que, a pesar do que alguns dizem, o uso de "can" aqui é perfeitamente correto. O verbo modal usado mais para pedir permissão é na verdade "can", o uso de "may" para pedir permissão sendo listado como formal na maioria de dicionários. E que em situações informais como entre amigos ou família, o uso de "may" pode parecer formal demais.

Veja 3 e 4:
http://learnersdictionary.com/definition/may

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.