"She is an ʻawa lover."
Translation:He puni ʻawa ʻo ia.
'awa is a root that is normally ground up and dried. It can then later be hydrated and drunk like a beverage from a bowl. It has properties that can give you quite a "high". It is not used that much in Hawaii anymore but is used by other polynesian cultures. When I took ancient Hawaiian religion in college, the method that the ancients used to create the mixture would probably turn your stomach. Then they fermented it and drank it. Powerful stuff!!