https://www.duolingo.com/profile/emak02

Duolingo Dutch story 1: KAMER TE HUUR

There are no stories for Dutch so I decided to translate one and offer it here for you to have some reading practice. If you like it I might post another story. One lingot for everyone who completes the story by Friday without mistakes. Hope you like it and sorry if it contains mistakes.

Overview of Dutch Duolingo Stories
You can find the answers to the story below.

Names in this story:

Alle namen en hun betekenissen zijn willekeurig ontleend aan:/ All names and their meanings are randomly derived from: https://www.babybytes.nl/namen/Nederlandse-namen&popularity=6#results

  • Aafke meaning: African
  • Lonneke meaning: belonging to Apollo
  • Gerrit meaning: spear, brave, ambassador

KAMER TE HUUR

Verteller Aafke huurt dit weekend een kamer bij Lonneke. Ze klopt op de deur.

Aafke Hallo, ik ben Aafke.

Lonneke Ik ben Lonneke. Kom binnen.

  1. Aafke is in Lonnekes huis om…/Aafke is at Lonneke’s house to…
    A) rent a room for the weekend.
    B) sell a painting of a room.
    C) tell Lonneke she had to knock on the door because the doorbell isn’t working.

Aafke Oh, dit is een heel mooie kamer!

Lonneke Bedankt. Ik verhuur hem vaak.

Lonneke Maar goed, dat kan veranderen.

  1. Lonneke denkt dat ze de kamer later misschien niet meer gaat verhuren./Lonneke thinks that she maybe won’t rent the room again later.

A) Yes, that’s true.
B) No, that’s not true.

Aafke Heb je een nieuwe vriend?

  1. Lonneke Ja, …….. * (choose the best answer)
    A) sinds twee maand.
    B) vanaf een maand.
    C) sinds een maand.

Aafke Wat fijn voor je!

Lonneke Hij is geweldig. Hij is een dokter.

Aafke Dokters werken veel. Mijn ex is een dokter.

Lonneke Werkte het niet tussen jullie?

  1. Lonneke wil weten of/Lonneke wants to know if
    A) Aafke has to see a doctor.
    B) Aafke’s relationship was successful.
    C) Aafke works for a doctor.

Aafke Nee, het was een langeafstandsrelatie.

Lonneke Wat jammer.

Lonneke Mijn vriendje is echt aardig.

Lonneke Hij leidt een gezond leven. Hij sport altijd.

Aafke Geweldig.

Lonneke Weet je zeker dat je in orde bent?

Aafke Ja hoor!

Aafke 5. Put the words in the right order
over/nog/vriend/Vertel/je/me/meer/wat

Lonneke Gerrit is heel grappig…

Aafke Gerrit?

Lonneke Inderdaad! Het is geen veelvoorkomende voornaam.

Aafke Hoor eens, ik denk dat ik moet gaan.

Lonneke Echt waar? Waarom?

Aafke Mijn ex, Gerrit, is dokter. Hij is grappig, aardig en sportief.

Aafke En hij woont ook in deze stad.

  1. Waarom huurde Aafke Lonnekes kamer niet?/Why didn’t Aafke rent Lonneke’s home?
    A) Lonneke already rented the house to Gerrit.
    B) Aafke has found out that Lonneke’s new boyfriend is her ex-boyfriend.
    *C) The room is too far away from her workplace.

7 Put the right words together like in the example example: house-huis

klopt op/common/langeafstandsrelatie//funny/room/athletic/veelvoorkomende/long-distance relationship/kamer/sportief/grappig/knocks on

Answers

  • 1) A rent a room for the weekend
  • 2) A Yes, that’s true
  • 3) C sinds een maand
  • 4) B Aafke’s relationship was successful.
  • 5) Vertel/me/nog/wat/meer/over/je/vriendje
  • 6) B Aafke has found out that Lonneke’s new boyfriend is her ex-boyfriend.

  • klopt op - knocks on

  • langeafstandsrelatie - long-distance relationship
  • veelvoorkomende - common
  • kamer - room
  • sportief - athletic
  • grappig - funny

Thank you to everyone who participated.

June 10, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/rachuree

Thanks so much for putting the effort into making this story @emak02 !! It was really fun :) Here are my answers: 1. A) rent a room for the weekend (huur een kamer voor dit weekend) 2. A) yes, that is true 3. C) sinds een maand 4. B) Aafke's relationship was successful 5. Vertel je me wat nog meer over je vriend 6. B) Aafke has found out that Lonneke's new boyfriend is her ex-boyfriend 7. klopt op - knocks on, veelvoorkomende - common, langeafstandsrelatie - longdistance relationship, kamer - room, grappig - funny, sprotief - athletic

Thanks again for the story, keep them coming!

June 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

Hey, I'm glad you liked the story and I'm definitely thinking about making more of them. Probably it going to be one each week. So you can look forward to the next one :)

June 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Smoothiegeest

Fine intiatieve fijn iniatief

June 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

Thank you!

June 13, 2019
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.