"She went to the doctor."
Traducción:Ella fue al doctor.
47 comentariosEl debate ha sido cerrado.
213
Porque went es el pasado de go (ir). Acudir no es exactamente lo mismo que ir aunque en muchas ocasiones son sinonimos.
Realmente es "Ella fue al doctor"
"To" es una preposición que significa "A" e indica la dirección "The" es el artículo que acompaña a la palabra "Doctor"
Ella fue con el doctor... Aquí en mexico jamás utilizanos "donde su doctor"
me parece que Ella acudio al doctor, es correcta, a igual que decir fue.
es asi, de hecho cuanto te paras encima de la palabra went, te sugiere: acudió, es decir el problema es que falta esa frase dentro de la base de datos de respuestas
¿Por qué en las sugerencias de traducción ponen "Acudió" si al final nos van a decir que esta mala?
Hola alguien me puede esplicar cuando usar was cuando usar were y cuando usar went porfavor
- 830
Ella acudió al doctor. Acudir, es tanto como ir, en Español. El sistema no te acepta el verbo Acudir. Vaya uno a saber porqué.....!!!!
Es válida, deben corregir la respuesta como otra opción o significa que la traducción es incorrecta en Duolingo
Acudir, se acomoda perfectamente a la accion de responder a un llamamiento. Ir (fue) es mas un acto espontaneo que responde completamente al libre albedrio de la persona. Por ahi pueden ir los tiros.
claro que es correcto, de hecho si te paras encima de la palabra went, te dice acudio.
Yo escribi: ella fue con el doctor, y me corrigio:ella fue donde el doctor,sinceramente a veces no se de donde se basa esta app para corregir porque la mayoria lo entenderia asi fue con el doctor.
Por que es went??? No es are --> went y Is -----------> was ?? Sería she is por lo tanto she was
Estoy feliz con duolingo, quizás es mucho pedir para crear algoritmos que apoyen mas a la interpretación, que a la traducido literal. Mi sugerencia es que se analicen estos comentarios para futuras actualizaciones.
me califico mal mi oración , yo escribi ella fue al doctor y la computadora dice ella fue donde al doctor
En la lengua española son construcciones equivalentes: Ella fue a lo del doctor- Ella fue adonde el doctor.
Ella fue con el doctor, significa que el doctor la acompañó, esta mal traducido debe decir ella fue donde el doctor o ella fue para el doctor
