"El último número de la gaceta es muy bueno."

Traducción: La lasta numero de la gazeto estas tre bona.

[Josu287488]

por que algunas veces es correcto "numero" y en otros "nombro"?

[Jorge.R.Nogueras]

"Numero" es una secuencia de letras y números que identifican algo (como el número de una revista, de una casa o un número telefónico).

"Nombro" es una cantidad, como el número de personas en una habitación.

[Josu287488]

gracias, no me había fijado en eso

[Jorge.R.Nogueras]

De nada.

De hecho, puedes cotejar el significado de las palabras en https://vortaro.net:

• http://vortaro.net/#numero
• http://vortaro.net/#nombro