"Você pode jogar a bola para mim?"

Tradução: Can you throw the ball to me?

[TodGl]

can you throw me the ball, aceitou!

[becaa_5]

Eu coloquei o you na frente e o duolingo aceitou. Tá certo também?

[IsabelAkem3]

Por que"to me" e não"for me"?

[Dinho585458]

Quando é para propria pessoa usa o to

[Jaksiana]

Porque nao pode ser
Can you to play the ball for me?

[Marcos_Cassimiro]

'To play' eu sei que não pode por 'can' é verbo auxiliar, mas porque não pode ser 'for me'?

[LoreniTb]

Can you throw the ball to me?

[Dinho585458]

É um verbo comumente confundindo com o verbo PLAY, pelo simples fato de significar JOGAR. Entretanto, THROW é JOGAR no sentido de ARREMESSAR, ou seja, quando há uma ação de ATIRAR um elemento em um lugar ou em outro elemento. Portanto, caso a intenção seja JOGAR alguma coisa em algum lugar, por exemplo, usa-se THROW, e não PLAY.

[Frank.dll]

Jogar a bola para mim tem duplo sentido, pode ser to ou for.