"Los perros corren hacia adelante."

Traduzione:I cani corrono avanti.

June 11, 2019

6 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/Luca453217

a dire il vero dovrebbe indicare una direzione. sarebbe corretto dire "in avanti".

Avanti o davanti semplicemente indica solo la posizione dei cani rispetto a un punto.


https://www.duolingo.com/profile/giorgio184801

Il probema è che in itaiano non si dive verso avanti, ma verso destra o sinistra!!


https://www.duolingo.com/profile/artemisis1

È corretto anche "los perros corren adelante" oppure ci vuole sempre hacia?


https://www.duolingo.com/profile/piergiorgi601576

in italiano si dice "corrono in avanti" correggete Duolingo che non conosce l'italiano.


https://www.duolingo.com/profile/RafaelOjed756095

la vera traduzione sarebbe come sta scritto, i cani corrono verso avanti. hacia =verso.

Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.