"Nous sommes seuls avec les enfants."

Übersetzung: Wir sind allein mit den Kindern.

[YannickPir]

Meiner Meinung nach widerspricht sich das einsam. Wir und noch Kinder. Alleine ist die absolut richtige Übersetzung.

[Stefanie_Vogel]

Seul war mir zwar nicht neu, aber ich kannte es auch als einsam. Alleine macht eventuell mehr Sinn, aber man kann auch mit Kindern einsam sein. Denke auch es müsste anders gewertet werden.

[HannahF.15]

Warum nicht wir sind mit den Kindern alleine?

[Marcus_Arbiter]

Das geht auch.

[AvoidExtinction]

Warum sagt es "Kindern", nicht "Kinder"?

[Marcus_Arbiter]

Weil die Präposition "mit" immer den Dativ verlangt und Nomen im Dativ Plural eben mit einem "n" am Ende geschrieben werden.