"Eu joguei a bola mal."

Tradução:I threw the ball badly.

June 11, 2019

13 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Outra tradução possível:
"I played the ball badly"

https://www.google.com/search?q=%22played+the+ball+badly%22


https://www.duolingo.com/profile/84069279

Como não sabemos o contexto da frase, as duas sentenças "podem estar corretas", pois: "I played the ball badly", tem um sentido mais geral de jogar ( eu joguei a partida mal, joguei bola mal). Mas se o sentido for "atirar, arremessar", a sentença correta só poderia ser "I trew/shot the ball badly". Is that correct?


https://www.duolingo.com/profile/JananaBatista

Eu coloquei isso e o Duolingo nao aceitou, ja reportei


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia191345

Se I played the ball badly está correto, por que I threw the ball badly está errado?


https://www.duolingo.com/profile/VinciusPtt

Interessante , eu havia visto bad e nunca ví badly .


https://www.duolingo.com/profile/marcio165256

i played the ball badly esta certo e é uma das opções do duolingo, mas este nosso programa do paraguai considera errado.


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia191345

Ok. Eu pus I threw badly the ball. Suponho que não está certo em inglês. português estaria, pois ê adverbio de modo igual.


https://www.duolingo.com/profile/rod01francis

@Cecilia191345 eu fiz o mesmo e errei. A sentença correta é:

  • I threw the ball badly.

Dessa forma é como funcionam os exercícios, onde é possível entender o motivo do nosso erro e corrigir na próxima tentativa. ;)


https://www.duolingo.com/profile/dutinhafaria

...play.. Por que não está certa?


https://www.duolingo.com/profile/AldianaVal

Por que não pode ser" I hit the ball badly "?


https://www.duolingo.com/profile/AldianaVal

I hit the ball badly


https://www.duolingo.com/profile/KassianeGo2

também coloquei isso


https://www.duolingo.com/profile/MiltonFAlves

i've thrown the ball badly

Deveria ser aceito também, reportei 31/12/21

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.