"'oH yIngu'!"

Translation: Identify it!

[BobVesterm]

"Identify him" is not accepted; should it be?

[jdmcowan]

yIngu'! could be translated as, "Identify him!", "Identify her!", "Identify it!", or even just, "Identify!" By adding the 'oH, the speaker reduces the possabilities and makes it clear that there is something specific to identify and it is a thing, not a person

[kahless62003]

No, he'd be a {ghaH} not an {'oH}