1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Nia vizito estas denove tre …

"Nia vizito estas denove tre bona."

Tradução:Nossa visita é de novo muito boa.

June 12, 2019

4 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/mh.polido

De novo e novamente é a mesma coisa


https://www.duolingo.com/profile/Kertwonesty

Poderia validar "A nossa visitação é novamente muito boa." Poderia-se colocar as sugestões "visita/visitação" ao passar o mouse. Mesmo que a palavra "visitação" não seja muito comum, ela é mais sugestiva, pois a palavra "visita" em português é ambígua e pode ser traduzida como "visitação" ou "visitante".


https://www.duolingo.com/profile/BrunoA.L.

Nia vizito denove estas tre bona. Nia vizito estas tre bona denove.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.