"Ela acabou de entrar no palco."

Tradução:She has just entered the stage.

June 12, 2019

3 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/JooLopes548936

"She has just entered on the stage" porque não?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Em inglês, "enter" é transitivo direto, e nós "enter" um lugar, não "in" ou "on" um lugar:

"She entered the room"
- Ela entrou na sala

"We have entered a competion"
- Nós entramos numa competição

Contudo, podemos dizer:
"She has just come onto the stage"
que de acordo com o Google Tradutor tem a mesma tradução em português.


https://www.duolingo.com/profile/Dinho585458

E também não tem o TO antes do ENTER muito grato

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.