"Always take off your slippers when you enter the house."

Translation:Wehe i ke kalipa i nā manawa a pau ke komo i ka hale.

June 12, 2019

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

Why no "e" before "wehe"?

June 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/kelii....

It is kind of a command but not really. So the word e is not needed. it is like a generality.

July 29, 2019

https://www.duolingo.com/profile/BarbaraLea954887

Will pidgeon English be offered as a language to study? I find translation between English and Hawaiian word order is difficult. I undetstand I could translate easier between pidgeon English and 'olelo Hawai'i.

June 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

You mean Pidgin English, I think, or more specifically Hawaiian Pidgin.

June 30, 2019
Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.