Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"She is not afraid of anything."

Übersetzung:Sie fürchtet sich vor nichts.

0
Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/K.Koenig
K.Koenig
  • 24
  • 22
  • 2
  • 2

Warum nicht: "Sie ist überhaupt nicht ängstlich!"?

0
AntwortenVor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/mollypenny

sie hat keine Angst vor irend etwas...warum ist das falsch

0
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Wenn, dann müsste es "Sie hat keine Angst vor irgendetwas." heißen und es kann sein, dass Duolingo "irend etwas" schon nicht mehr als das korrekte Wort erkennt. Allerdings klingt der Satz für mich so oder so sehr umgangssprachlich und ansonsten etwas umständlich; aus meiner Sicht wäre z. B. "Sie hat vor nichts Angst." besser bzw. etwas natürlicher.

2
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/mollypenny

ich danke dir für die antwort.-:)

0
AntwortenVor 3 Jahren