1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "They stayed in India for a w…

"They stayed in India for a week."

Tradução:Eles ficaram na Índia por uma semana.

June 13, 2019

7 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Blanc00

"Eles ficaram por uma semana na Índia " não foi considerada correta. A ordem das palavras não altera o contexto.


https://www.duolingo.com/profile/antoniolima2611

Realmente, a Língua Portuguesa nos permite usar muitas palavras que têm os mesmos sentidos.


https://www.duolingo.com/profile/SellSergio

Eles ficaram uma semana na Índia. Não foi considerado correto. O Duo quer a tradução somente ao pé da letra.


https://www.duolingo.com/profile/antoniolima2611

Então você não poder usar palavras ou até mesmo frases com o mesmo sentido a conversação se torna um tanto monótona. Se a linguagem em inglês não permite esses recursos, em português se usa a lot of.


https://www.duolingo.com/profile/margareth701559

eles ficaram uma semana na India é correto !


https://www.duolingo.com/profile/AlyceUchiha

"Eles ficaram por uma semana na Índia", @$%$# perdi

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.