"Eu cometi alguns erros no teste."
Tradução:I made a few mistakes on the test.
26 ComentáriosEsta conversa está trancada.
487
Pode sim. Respondi some e foi aceito. Até porque em uma frase solta sem contexto não tem como adivinhar se são muito poucos erros, se é uma quantidade um pouco maior porém ainda pequena, etc. Portanto o ideal é aprender a usar some, a few, etc.
"a little" e "a few" podem ser substituídos por "some". "A little" (um pouco, algum) é usado com substantivos no singular (incontáveis) e "a few" (alguns) é usado com substantivos no plural (contáveis).
I drank a little water.
I drank some water.
I know a few teachers.
I know some teachers.
Fonte: EnglishExpert
O termo "SOME" e "A FEW" podem ser considerados sinônimos, têm um significado muito semelhante, mas o sentido não é exatamente o mesmo. Isso porque "A FEW" passa uma ideia de alguns/algumas, mas em pouca quantidade. Enquanto "SOME" quer dizer alguns, porém, um pouco mais em quantidade ou intensidade do que "A FEW"