Was not estaria errado?
Estaria. Na verdade pode-se escrever como "There was not any doctor..."
Então as traduções seriam: There was no doctor... (Não havia médico...) e there was not any doctor... (Não havia nenhum médico...)?
Ainda nao consigo diferenciar o uso do "not" ou "no" nas frases negativas com o uso do "there"
There was= havia There was no= não havia There is= há
Doctor Who