https://www.duolingo.com/profile/eighy_four

Год на duolingo

Если есть такие, расскажите, какой уровень владением языка у вас стал после года обучения на duolingo. Просто после 139 дней я лишь понял, что немного подтянул базовые знания школьного курса и немного расширил свой словарный запас английского.

June 14, 2019

19 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Rico-16

Дуолинго хорошее приложение,но одного его недостаточно, вам просто не хватит базы в 1500 слов. На данный момент я достиг 3000 слов пройдя базовый Memrise и могу говорить по телефону о политике , но все равно этого мало !!! Поэтому я поставил еще одно приложение которое увеличит мой запас до 5 т. слов и официального уровня Б1 с тестами и виртуальным дипломом ))) Но это все бесполезно,если вы не будете слушать речь хотя бы час-два в день, например в машине по дороге на работу или на прогулке в наушниках, речь постепенно перепрошивает мозг на другой язык )))

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nikon144

Вот кстати, хотела спросить у Вас: можете порекомендовать сайт с базовой грамматикой испанского? Я нашла довольно много, но пока смотрела их мало, не определилась насчёт полезности. Прямо сейчас я бы хотела совсем основы, без тонкостей.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vitaly429603

Если нужны именно основы, прямо на этом форуме смотрели? Вот эта подборка.

June 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nikon144

Спасибо) Что-то смотрела, что-то нет. Хотелось бы найти что-то типа этого сайта https://engblog.ru/category/grammar только для испанского. Структурированно, по делу и разные уровни сложности в теме.

June 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vitaly429603

Если подойдут сайты на английском (я сам ими пользовался в начале), посмотрите StudySpanish, SpanishDict. Ещё, я начинал прямо со статьи в википедии и дальше двигался по ссылкам. И купил учебник «Español en vivo», сайт от него тоже неплох. Книга О.В.Дьяконов «Нескучная испанская грамматика», несмотря на несерьёзное название хорошо прочищает мозги в плане грамматики.

С этого я начинал, потом ушёл на испаноязычные ресурсы. RAE обязательно. ZonaELE содержит неплохой конспект по грамматике. И там погуглить «español como lengua extranjera» не повредит, можно найти много полезного от носителей.

June 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/nikon144

Thank you very much! I like the websites even though I have only looked through them.

June 15, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Чтобы достичь минимального уровня, необходимого для общения, нужно потратить более тысячи часов в среднем.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Anikei.

Не даст Вам Duo ничего кроме того что Вы уже заработали: "немного подтянул и немнго расширил" - отлично сказано! Каждый год здесь пишут что Duo это ступенька в изучении языка. Переходить с неё надо на живое общение. Ищите партнёров для языковой практики. Даже на этом форуме "англичане" регулярно ищут: https://forum.duolingo.com/comment/32635908 Ещё рекомендую этот сайт: https://www.italki.com/i/DbDBEE?hl=en_us. Регистрируйтесь по ссылке и выбирайте. Вкладка Community / Find language partners. И конечно смотреть, читать и слушать на английском!

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Siaelodi

Я английский не изучала в школе, только первый курс колледжа (алфавит и презент континиус :)). А когда устроилась на работу, где понадобился английский, тогда и взялась за него. По итогу я теперь могу писать письма и понимаю о чём речь на совещаниях. Да, я еще пользуюсь гугл-транслейтом, но пишу в английской его части и смотрю, чтобы в русской было то, о чём я хочу сказать.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

А речевые навыки как? Можете сформулировать ответ в уме без особых затруднений и потом произнести его? В рамках наличного лексемного запаса конечно.

Lexemes: 732/1952 You discovered 38% of available words/lexemes

Не так уж и много освоено, честно говоря. Попробуйте прорабатывать навыки до 2-3 уровня, а 4-5 оставлять на повторение через несколько недель. Впрочем если с забыванием проблем не наблюдаете - то и 4-5 вам не особо нужны. Лучше потратить это время на более интенсивные тренировки общения и прослушивание аудио/видео материала на этом языке.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sma1lkick

Где вы смотрите сколько слом изучено у человека? Хочу узнать у себя

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

На Duome - подменяете в урл ник на ник того пользователя, который интересует и переходите по нему. Справа сверху - Learning English from Russian - линк под English ведёт к статистике по навыкам. Около графика RAW - подробный лог по прохождению занятий.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rico-16

Не затронул тему речевых навыков , так как для меня самое простое это говорить, хотя читал что многие люди наоборот "слухачи" все слушают и понимают,но не говорят, ну а я "говорун" много говорю и плохо понимаю, видимо это инд. особенности мозга.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

И вообще мне что-то кажется, что подобным машинным обучением больше склонны заниматься "молчуны" - потому я в каждом втором сообщении и пишу чтобы [хотя-бы] за роботом повторяли, язык разминали на чужестранном речеподобном сигнале. Чтобы как приспичит - их язык уже чего-нибудь выдал на автомате, прежде чем их мозг успеет "испугаться".

А так - да, вы правы - приходится искать наиболее эффективный подход к обучению в зависимости от особенностей мозга.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

подобным машинным обучением больше склонны заниматься "молчуны"

Скорее, интроверты. А язык нужно разминать обязательно! И уши тоже.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

А ещё есть "чтуны". :)

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SiarzhukZZ

Угу, и "ждуны" - годами тренируются по 50 в день, и ждут снисхождения лингво-благодати по факту огромного количества ХР и ударных дней в их портфолио. Уходят, как правило, громко хлопая дверью в форуме с гневным сообщением "Три года пил, а всё хуже и хуже!"

"Требуны" - заходят и требуют назвать какое конкретно А,Б,Ц они получат, пройдя курс.

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/mortificator

"Чтуны" хорошие. Они хотя бы читать умеют. :) А "ждуны" тупо теряют время.

Три года можно пить разные напитки. :D

June 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/eighy_four

Речевые навыки я не практиковал особо, но могу говорить с кем-нибудь медленно, иногда вспоминая то или иное слово и допуская некоторые ошибки. Как и многие я способен лучше понимать, нежели говорить. Могу лишь отметить отсутствие русского акцента (не всегда конечно же), т.к. с самого детства слушаю лишь американскую музыку, да и видеоигры на английском с русскими субтитрами тоже дают о себе знать. А вот про технику 2-3 уровня, а 4-5 оставлять на повторение через несколько недель я узнал только сейчас и обязательно начну практиковать ее. Спасибо.

June 19, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.