"Qual vestido é mais caro?"
Tradução:Which dress is more expensive?
7 ComentáriosEsta conversa está trancada.
1243
Aqui estamos falando de uma escolha entre dois vestidos específicos. E quando temos uma escolha limitada e conhecida, usamos "which".
Usamos "what" para falar de uma escolha mais o menos ilimitada, quando a resposta pode ser quase qualquer coisa:
"What is the most expensive dress in the world?"
- Qual é o vestido mais caro do mundo?
A propósito, quando vem imediatamente antes do substantivo, e geralmente "which".
Mais aqui:
Will's Tips
37 - “which” ou “what” em perguntas
https://forum.duolingo.com/comment/32175370
Obrigado Will, mais uma vez me ajudou a entender onde errei para melhorar na próxima! Gostaria que houvesse outras pessoas como vc no curso de Espanhol também. : )
Eu sempre acho que nestes casos tenho que inverter o subst. e o adjet. sempre me confundo e acho que a frase interrogativa precisa inverter . Isso é complicado. Alguém pode tirar a dúvida quanto a ordem gramatical da frase.
Não sei nem quantos anos uso o duo e nunca me ocorreu de escrever a resposta certa e ser dada como errada. Nunca mesmo. Não estou duvidando de que isso possa ocorrer, mas eu acho que o estresse acaba atrapalhando na identificação do erro cometido pela própria pessoa! Obrigado, duo, por me ajudar a aprender um novo idioma de forma gratuita e interativa!
