"Por que o céu é azul?"
Tradução:Why is the sky blue?
June 14, 2019
8 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
WarsawWill
1241
Tem duas posições para adjetivos:
1) junto com o substantivo, e é aqui que o adjetivo vai antes do substantivo:
"We looked at the blue sky"
- Olhamos para o céu azul
2) depois de um verbo de ligação, separado do substantivo, como complemento do sujeito:
"The sky is blue"
- O céu é azul
Essa frase é do segundo tipo. Para fazer uma pergunta, trocamos o sujeito, "the sky", e o verbo, "is", deixando o complemento "blue" no final:
"Is the sky blue?"
- O céu é azul?
Colocamos palavras interrogativas no inicio, então:
"Why is the sky blue"
- Por que o céu é azul
Dizer "Why is the blue sky?" não faria muito sentido. Não tenho certeza, mas acho que seria como dizsr "Por que é o céu azul?"