"I broke the screen on my cellphone."

Tradução:Eu quebrei a tela do meu telefone celular.

June 15, 2019

7 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Cyber_47

Não seria "of my cellphone" ao invés de "on my cellphone"?


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Pode ser um ou outro. Mas acho que "on" (sobre) seja provavelmente mais comum.


https://www.duolingo.com/profile/Cyber_47

Obrigado por mais uma resposta rápida Warsaw :).


https://www.duolingo.com/profile/rod01francis

on (preposition)

in or into a position covering, touching or forming part of a surface

  • a picture on a wall
  • There's a mark on your skirt.
  • the diagram on page 5
  • Put it down on the table.
  • He had been hit on the head.
  • She climbed on to the bed.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/on_1?q=on


https://www.duolingo.com/profile/mortiPT

"Eu parti o ecrã do meu telefone" devia estar correto em portugues portugal


https://www.duolingo.com/profile/rod01francis

Certamente a frase seria "Parti o ecrã do meu telemóvel" em português de Portugal.

source: https://www.e-konomista.pt/ecra-partido/

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.