Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Die Farbe"

Übersetzung:The color

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Cramtag

the color oder the colour warum geht beides einmal mit u und einmal nicht

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/jjd1123
jjd1123
  • 16
  • 15
  • 13
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Im britischen Englisch schreibt man "colour" und im amerikanischen "color" (sowie entsprechend in anderen englischsprachigen Ländern entweder das Eine oder das Andere). Der gleiche Unterschied tritt z. B. auch bei den Wörtern "honour", "neighbour", "valour", usw. auf.

Duolingo sollte eigentlich immer beide Varianten akzeptieren (wenn nicht, bitte als Problem melden), verwendet für die angezeigten Übersetzungen oder englischen Sätze aber die amerikanischen Varianten.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/christian
christian
Mod
  • 22
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Genau. Nur zur Info: Alle gängigen UK-/Commonwealth-Schreibweisen werden bei jedem Satz automatisch akzeptiert, ohne dass wir die Varianten bei jedem Satz einzeln hinzufügen müssen. Es kann also eigentlich nicht sein, dass z.B. Schreibweisen mit -our nicht akzeptiert werden.

Vor 4 Jahren