"Gemeinsam sind wir stark!"

Перевод:Вместе мы сильные!

4 года назад

14 комментариев


https://www.duolingo.com/alexeyschwarz

Я считаю что слово Zusammen больше к этому предложению подходит

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Оба варианты возможны. Про разницу gemeinsam и zusammen читайте здесь: https://www.duolingo.com/comment/2883571

4 года назад

https://www.duolingo.com/Ponyhess

А почему не wir sind stark?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Тут обратный порядок слов. Если на 1-м месте стоит не подлежащее, а дополнение или обстоятельство, то в предложении меняются местами подлежащее и сказуемое.

4 года назад

https://www.duolingo.com/wickowicz
wickowicz
  • 14
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2

есть правило - глагол стоит всегда на втором месте, правильно?

3 года назад

https://www.duolingo.com/Gabriel_Loken

Есть же идиома "вместе мы сила", кто-нибудь пробовал такой вариант?

2 года назад

https://www.duolingo.com/SemkinaM

тоже засчитывает, как правильный ответ

2 года назад

https://www.duolingo.com/valera2006

Можно

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/May__be

а вместе мы сильней - не подходит?

4 года назад

https://www.duolingo.com/valerius4
valerius4
  • 12
  • 11
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

это будет Gemeinsam sind wir stärker.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Whitie_stuff
Whitie_stuff
  • 23
  • 17
  • 10
  • 8
  • 4
  • 113

Только вместе мы сильны! Чудеса творить вольны! И всегда устремлены к победе!

3 месяца назад

https://www.duolingo.com/tankur
tankur
  • 19
  • 14
  • 6
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Чисто из любопытства: а как будет "вместе мы сильны?" ))

1 год назад

https://www.duolingo.com/-Ilja-

tankur , "Zusammen sind wir stark" .

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Liza106768

Так и будет. Проверено!))

8 месяцев назад

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.