"Nosotras tocamos, ustedes tocan, ellas tocan."

Traduzione:Noi tocchiamo, voi toccate, loro toccano.

June 16, 2019

9 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/sa60ta61chi62

Voi toccate / vosotros tocais // Ustedes tocan /Essi toccano


[utente disattivato]

    Apparentemente in America Latina(Duo usa mexicano/spagnolo) Ustedes tocan=voi toccate. Questo tipo di esercizio mi aiuta a risolvere la mia confusione su questo.


    https://www.duolingo.com/profile/traindriver

    Essi o loro non hanno lo stesso significato?


    [utente disattivato]

      sì. però non mi ricordo se ci sono regole grammaticali a proposito


      https://www.duolingo.com/profile/elenamadotto

      Forse essi é riferito alle cose e loro alle persone....


      https://www.duolingo.com/profile/EnzoTraver

      Sembra una traduzione un po' argentina..


      [utente disattivato]

        Duolingo è Mexicano/Americano :)


        https://www.duolingo.com/profile/IlLore2

        Il fatto che non veda mai vosotros mi lascia perplessa. Cioè, si potrebbe dare comunque come risposta accettabile visto che lo spagnolo ha più "volti".


        https://www.duolingo.com/profile/sara855823

        Essi e loro sono entrambi corretti, e. Invece, scorretto considerarli a volte sinonimi e a volte segnarli come errore. Poco serio

        Impara spagnolo in soli 5 minuti al giorno. Gratis.