"They can look after themselves."

Tradução: Eles podem cuidar deles mesmos.

[CarlMichell]

Uma outra sugestão de tradução é:
Elas podem cuidar de si.

[PauloCesar827916]

Porque " Elas podem cuidar de si mesmas" está errado?

[WarsawWill]

Por quê, de fato? Será preciso reportar com o outro botão:

https://www.deepl.com/translator#en/pt/They%20can%20look%20after%20themselves

https://www.google.com/search?q=%22They+can+look+after+themselves%22+portuguese

[EdsonPanze]

Eles ou Elas podem se cuidar, tambem poderia ser aceito

[PauloCesar827916]

Porque " Elas podem cuidar de si mesmas" está errado?