A tradução deveria ser "Ela diz que (ela) não come sal".
Diras e parolas são sinônimos, não são?
Diz e fala são diferentes no esperanto? Diras= diz e parolas=fala?
Tenho a mesma dúvida.