"I lost my grandma's ring when I was on vacation."

Tradução: Eu perdi o anel da minha vó quando eu estava de férias.

[PauloIwash]

i was on vacation = eu estava em férias/ de férias. ambas as formas estão corretas.

[PauloIwash]

já postei aqui que a tradução para I was on vacation pode ser tanto eu estava em férias como eu estava de férias de acordo com os compêndios de gramatica.

[eliza.sato]

eu estava em férias não deveria ser considerado errado!!!