1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Tengo dieciséis años, ¿y tú …

"Tengo dieciséis años, ¿y tú cuántos años tienes?"

Traducción:Мне шестнадцать лет, а тебе сколько?

June 17, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Yo sé que la opción que voy a poner en consideración es un poco distinta al enunciado original en español, pero ¿no puede llegar a ser válida también?: «Мне шестнадцать, а сколько тебе лет?»


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

Sí, esto puede ser válida.


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Gracias Alexey por tener en cuenta mi propuesta. Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/MarioLuis275146

Me parece perfecto lo que decís, porque de hecho cuando preguntamos la edad decimos "сколько тебе лет"


https://www.duolingo.com/profile/Ftima486165

Me ha sucedido lo mismo que a Francisco


https://www.duolingo.com/profile/Laura711958

Pongan en la banderita la opción "mi respuesta debió ser aceptada" a ver si el algún momento la máquina la empieza a aceptar

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.