1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Ele entrou na competição de …

"Ele entrou na competição de comer cinco vezes."

Tradução:He's entered the eating competition five times.

June 18, 2019

10 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Em inglês "enter" já tem a ideia de movimento para o interior, e então é transitivo direto, "enter a house" (entrar numa casa), "enter a race" (entrar num corrida), etc.

A propósito, falando de movimento do lado de fora para o interior de um espaço físico, usamos "into", não "in", He went into the house" (ele entrou na cass). Usamos "in" falando de posição, "He is in the house" (Ele está na casa).


https://www.duolingo.com/profile/MiziaSilva1

Achei que era uma competição de comer cinco vezes


https://www.duolingo.com/profile/Fbio762357

Ficou meio ambíguo mesmo, depois que fui ver que ele entrou cinco vezes na competição de comer, e não que a competição era de comer cinco vezes kk


https://www.duolingo.com/profile/victorhsr_

Same here haha, I've took a while to understand this sentence


https://www.duolingo.com/profile/Kelvin.HSO

Por que o "is" no começo da frase?


https://www.duolingo.com/profile/LucasTossin

não é um "is", é um "has", é present perfect


https://www.duolingo.com/profile/pHm0K7W7

Muito obrigada WarsawWill você tem sido um Anjo aqui no limbo!!!


https://www.duolingo.com/profile/AlexandreDiasRDG

Pus joined e não foi


https://www.duolingo.com/profile/Moema631571

Essa frase em Português está errada Da a impressão de que a pessoa deve comer 5 vezes

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.