In English one would say "My medicine(s)" or " My medication(s) ". Medicaments is not a typically used word at all (in the U.S., anyway) - more archaic or specialized. You will find it in a dictionary but not used in speech or even most writing (unless someone was using a thesaurus! ) :-)