1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Los ratones se comen todo."

"Los ratones se comen todo."

Traducción:Мыши едят всё.

June 18, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Djaphar

Me parece rara esta traducción. Entiendo que se comen toda la cantidad. ¿No sería mejor: "Los ratones comen de todo”?


https://www.duolingo.com/profile/MAfrica1

En español de España, sí. O bien, "Los ratones se lo comen todo".


https://www.duolingo.com/profile/Cactusowo

Usé "Мыши всё едят" y también está correcto.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.