Qual a diferença entre visitam e estão visitando? Não aceitaram como resposta.
Deveria validar "As netas estão visitando os avós delas" e "As netas visitam os avós delas".
Valeu.
Haveria diferença de sentido se fosse "iliajn", em vez de "siajn"?
Sim. Se usássemos "iliajn" estaríamos dizendo que os netos estão visitando avós que não são deles, mas de outras pessoas. "Siajn" é reflexivo, então se refere ao sujeito da oração, no caso acima, "la nepinoj".
Obrigado pelos esclarecimentos!
A tradução correta seria: As netas estão visitando suas avós.
"suas avós" seria "siajn avinojn" Geavojn é traduzido como "avós" no português, pois incluem ambos os gêneros.