1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Have you guys ever gone surf…

"Have you guys ever gone surfing?"

Tradução:Vocês já foram surfar alguma vez?

June 19, 2019

15 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Paiva0223

O guys neste caso é usado para dizer que alguém não está falando essa frase com uma só pessoa, e sim, com um grupo.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Sim, mas embora comum em inglês americano, não é obrigatório, e não se usa muito em outras formas de inglês.


https://www.duolingo.com/profile/PhillipBro6

"Alguma vez" é necessário nesta frase?


https://www.duolingo.com/profile/AugustoSic1

Não, não é necessário para a tradução. Aqui só serviu para enfatizar.


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

Sim. Por causa do "ever".


https://www.duolingo.com/profile/LuizMeirelles

Pensei que o "ever" aí fosse o "já" por que alguma vez seria any time????? Estou muito confuso nessa questão.


https://www.duolingo.com/profile/claudiapor187170

Uma pequena variação na resposta poderia ser considerada.


https://www.duolingo.com/profile/PauloCesar827916

Em outra questão havia o "ever" eu utilizei "alguma vez" e foi considerado errado.


https://www.duolingo.com/profile/Amarildo910555

Eu também tenho esta dúvida!!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.