1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "Hoch tI'laH qoqwIj."

"Hoch tI'laH qoqwIj."

Translation:My robot can repair everything.

June 19, 2019



If I were to brag about my robot in English, I would say "My robot can repair anything." The sentence given in this translation feels unnatural in English, but would I be correct to assume that this the most natural way to brag about the same thing in Klingon?


The Klingon word that would usually be given as the exact translation of "anything" is vay', which also means "something." That probably wouldn't be as impressive a boast.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.