https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Duolingo stories pour FR ? ;D

Bonjour !! Les anglais ont une page qui s'appelle "Duolingo Stories", mais NOUS les FRANÇAIS, ont en a PAS :(

J'ai fais un petit tour avec comme langue maternel "anglais", et j'ai un peu regardé, et c'est super !!!

Alors moi je trouve ça pas juste que les français n'en n'ont pas...

Qui est d'accord ? Donne ton avis en commentaire.

June 20, 2019

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Super_Warrior

j'ai vu moi aussi et je suis d'accord il faut qu'on améliore le duolingo pour les français il faut des histoires pour les français et il faudrait aussi améliorer le magasin

June 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Bonjour !

Avez-vous remarqué que même pour les anglophones, les Stories ne sont disponibles que pour exactement quatre langues, sur la grosse trentaine disponible ?
Que sur ces quatre, le français et l'allemand, arrivées un peu plus tard, en ont moins que l'espagnol et le portugais ? Et qu'elles n'existent depuis aucune autre langue ?

Les Stories sont une fonction relativement nouvelle et encore semi-expérimentale sur Duolingo.
Elles ont tout l'air d'un succès, donc elles seront probablement étendues. Mais il faut être patient. Techniquement, imaginez ce que ça doit représenter de les traduire dans toutes les langues du site, ainsi que les questions qui en font partie (pourquoi nous, petits francophones qui sommes déjà parmi les plus gâtés avec nos cinq langues d'apprentissage, serions-nous les seuls à en profiter ?), et de préparer toutes les combinaisons : un travail de fou.
Pendant ce temps, Duolingo continue d'inventer de nouvelles fonctions (un podcast pour ceux qui apprennent notre langue vient à peine de sortir, cette semaine !)

Mon conseil : continue à travailler ton anglais jusqu'à ce que tu sois capable de profiter des Stories, ce n'est pas si difficile, et c'est passionnant. Ainsi, tu pourras améliorer à la fois ton anglais,ton espagnol et ton portugais.
Je te conseille aussi d'essayer le podcast espagnol, je pense qu'il doit être excellent (j'ai écouté le premier épisode du français hier ; d'ailleurs, comme il est en partie en anglais, il pourrait aussi t'intéresser).

Courage ! La vie est longue et pleine de possibilités d'apprentissage !

June 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

On va être patient ;) Mais j'avais peur que cela ne se ferai jamais

June 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Bonjour Soizic ! En fait, je ne suis sûre de rien, mais j'espère aussi, et ça me paraît logique.
D'ailleurs, j'aimerais, même en anglais, d'autres langues (et je ne suis pas la seule !), parce que je voudrais bien, un peu plus tard, étudier l’espéranto et l'italien :)

Ce n'est pas tout à fait la même chose, parce qu'il n'y a pas de questions. Mais j'aime bien ces sites : ils sont prévus pour des enfants, mais je trouve que c'est un bon entraînement.

https://www.thefablecottage.com/english

https://www.thefablecottage.com/spanish

https://www.thespanishexperiment.com/stories

http://www.childrensbooksforever.com/
clique sur les drapeaux à gauche pour choisir la langue

http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&pnum=1&cnum=1&text=&lang=French&ilangcode=fr&ilang=French&langid=11 (anglais)

http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&pnum=1&cnum=1&text=&lang=French&ilangcode=fr&ilang=French&langid=61 (espagnol)

http://www.childrenslibrary.org/icdl/SimpleSearchCategory?ids=&pnum=1&cnum=1&text=&lang=French&ilangcode=fr&ilang=French&langid=343 (portugais)

Plein de langues disponibles sur ce site !

June 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/SoizicPivoine

Merci !!!!

June 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

Bonjour, Dans les "stories", on trouve exactement les mêmes histoires anglais/français et anglais/portugais, (par exemple) ; du coup, je ne comprends pas trop pourquoi la version portugais/français ne peut pas exister... Puisque ce sont les mêmes histoires, qu'elles ont été traduites de l'anglais, à la fois pour le français et pour le portugais, il n'y aurait pas grand chose à faire pour placer les traductions françaises sur les mots portugais, ou vice-versa... C'est dommage, que, au moins pour ces quatre langues proposées dans les stories, il n'y ait que l'option de voir ces "stories" en passant par l'anglais...

June 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/lou.selene

Bonjour. Je les cherchais justement les stories depuis que quelqu'un m'a dit qu'il y en avait qui étaient très drôles et je ne les trouvais pas. Je comprends mieux pourquoi maintenant. J'ai hâte que cela se fasse pour nous aussi, les francophones.

July 21, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.