Translation:My boat's master is strong.
Wouldn’t it be kostōbon? There’s only one master
"kostōba" is right, because that's also for singular lunar nouns (which āeksio is). "kostōbon" is for singular terrestrial nouns (of which there isn't one in this sentence).