Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je vous parle mais vous ne m'entendez pas."

Traduction :I speak to you but you do not hear me.

il y a 4 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Alias19

Pk pas : i speak 'with' you...

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Jackie-dd

Je pense que si Duolingo avait souhaité que nous utilisions "to speak with", il aurait proposé "Je parle avec vous". Mais dans cette phrase cette formulation ("speak with" pour "parler avec") à mon avis serait étrange puisque "parler avec" suppose un échange, alors que dans cette phrase, justement il n'y a pas d'échange car il est indiqué "mais vous ne m'entendez pas". Pour utiliser "parler avec", on pourrait avoir une phrase du type "J'aurais souhaité parler avec vous, mais vous ne m'entendez pas".

il y a 4 ans